For our client, SSC operating in the retail industry, we are looking for candidates for the position of French Translation Validation Coordinator.
what we offer- private medical and dental care, life insurance,
- multisport card,
- development opportunities and training package,
- possibility to work in a multinational / multicultural team,
- attractive office location in an A-class building, 5 minutes from public transport,
- friendly and supportive company culture,
- hybrid or remote working model.
- managing the validation of translated product content to agreed SLAs (selling content, rich content, packaging content, instruction manuals, digital & editorial content etc.),
- acting as localisation expert for French and support development and enrichment of localisation resources such as style guides, term bases etc.,
- capturing amends to translations and providing ongoing feedback on translation quality to 3rd party agency,
- engaging with Kingfisher teams for upfront project terminology and supporting creation of localisation-friendly English content,
- supporting continuous improvement of the localisation processes.
- french native speaker, a must,
- fluency in English (min. C1 level) or bi-lingual,
- strong reading comprehension skills and an eye for detail,
- translation, editing, proofreading and/or copywriting experience,
- advanced research skills,
- familiarity with CAT tools and terminology management tools would be an asset,
- intermediate Excel skills for data analysis and reporting,
- 2 years’ experience in project management and project coordination,
- process literate.
Employment agency entry number 47
...